traffic regulations...

True story!

7 palavras ou expressões que se devem saber nas mais variadas línguas

Há sempre uma dificuldade inerente à comunicação fora do país... até porque, o inglês não parece ser tão universal quanto nos fazem crer quando andamos a estudar (apesar de muita da literatura técnica ser em inglês), logo, convém saber algumas palavras noutras línguas, como por exemplo:

- "Bom dia", fica sempre bem saber cumprimentar na língua nativa do local onde se está, mas de preferência deve ser dito com sotaque e sem acrescentar um "como está", ou corremos o risco de receber como resposta uma dissertação elaborada sobre como "vai a vida" que não vamos conseguir perceber minimamente.

- "Obrigado", esta pode ser acompanhada de um "muito", em especial depois de nos conseguirmos fazer entender no que quer que fosse a nossa intenção para com o(a) interlocutor(a).

- Pedir algo para comer... esta é particularmente fácil, juntar os dedos de uma mão enquanto se abana a mesma em direcção à boca aberta, linguagem gestual em prol do bem estar.

- "Cerveja",  e esta pode ser complicada de pedir em alguns locais, onde a seguir nos perguntam que quantidade desejamos e de que tipo de cerveja queremos... a variedade pode causar uns transtornos.

- "Café", palavra essencial para um despertar à portuguesa!

- "Qual é a palavra-chave do wi-fi", essencial para conseguir aceder a mapas e, em último recurso, a um qualquer tradutor automático.

- E por fim "gasolina" (ou combustível), pois, macho que é macho, só está perdido quando fica sem combustível!

Na altura do mundial, ainda reparei numa outra expressão, mas esta de cariz universal, sem necessidade de tradução ou qualquer tipo de aquisição de conhecimento e capaz de ser perceptível em qualquer língua..."esmagamento"!

plágio?! sim, por favor!

Dar o nome Plágio a uma banda pode não parecer original, por pouco chamavam-lhe cópia  ou backup, mas não, optaram por plágio... o que acaba por baralhar porque há partes que não são plagiadas... senão eram decalques... ou réplicas! 

Fugindo ao "copy-paste", os Plágio conseguiram o feito de ter a única versão que conheço do "don't stop me now" dos Queen cantado por uma voz feminina e que continua a soar bem!

O vídeo da gravação em estúdio não faz justiça à versão live de sábado à noite.

beber em caso de necessidade...

fucking hell beer!

Para quando se quer praguejar em locais impróprios, adequado para todo o tipo de agastamento, laboral, futebolístico e financeiro... neste último convém não abusar da bebida.

transmissão 24h Le Mans em directo

2014 Le Mans 24 Hours - Feel at the beating... por lemans-tv

que se lixe o mundial!

Se mais razões não houvesse para não ligar ao mundial de futebol... é fim-de-semana de 24 horas de Le Mans!

tic... tac... tic... tac... t...

And the world has stopped...

descubra as diferenças...

Entre isto...

... e isto.

uma andorinha no escritório

As andorinhas que nos visitam durante a Primavera e o Verão, alimentam-se de INSECTOS! Essa "cena" de dar fruta às aves nem sempre funciona... e esta cria de andorinha tinha tanta fome.

Já agora, se encontrarem algum pássaro caído no chão, se não estiver em risco eminente, deixem-no estar, os pais certamente estarão por perto e tratarão dele.

tema recorrente... publicidade

Ir às compras com companhia feminina dá azo a entrar em corredores de hipermercado onde homem algum entra (e pára) sozinho... e como não poderia deixar de ser, tinha que haver neste corredor publicidade dedicada à temática dos cremes anti-idade, anti-gravidade e até anti-aves-de-aviário.

Por entre uns quantos cartazes deparei com um da l'oreal (a marca só por si lembra-me sempre um campo cultivado de orelhas) com a frase "descubra o olhar de boneca" com uma mulher/menina com cara de boneca... agora os homens gostam de bonecas? Assim de cabeça só me lembro de dois tipos de boneca, as de loiça, com ar de boneca, e as outras de policloreto de vinilo (PVC para os amigos) com ar de... bom! As letras pequenas acrescentavam à boneca "mega volume em cima e em baixo"... deixo ao critério de cada um as conclusões... sobre o volume, a boneca e se em cima ou em baixo.