determinações de ano novo revisitadas

Revisão do primeiro objectivo para este ano: mandar calibrar a balança.